Michel Fugain’s 1972 song “Une Belle Histoire” has become a classic ballad of summer vacation, travel, and youth. The musical style is pretty dated, but that only adds to the kitchy fun of the song. It also happens to use several forms of the past tense, so I created one of my signature fill-in-the-blanks...Read more »
Because of its striking cinematographic effects (black and white film, dramatic close-ups, soundtrack…) and engaging storyline, Patrice Leconte’s La fille sur le pont (1999) offers a rich source of material to analyse in an assignment on writing a compte rendu critique. We are watching the film in class, in parts, as I try to...Read more »
Most students will recognize the melody of “Comme d’habitude” because it is that of “My Way,” but few will know that the song made famous by Sinatra is actually a remake of the French song by Claude François. The original song shares no lyrical content with the English version: it’s a song about one...Read more »
The rich and tumultuous history of Paris can be told in part by a vast series of photographs, lithographs, and other images now available to anyone with an internet connection. The Paris en Images collection is an excellent database with a search feature which allows the researcher to find images by keyword and date....Read more »
In spite of the very public criticism of Google Books by the administrators of the Bibliothèque Nationale, the latter has engaged for years in a similar digitization project called Gallica. Ironically, you can often find texts on Gallica that are not available on Google Books because Google cannot publish full-text documents if there is...Read more »
When learning adjectives in an elementary language course, I often use examples from the visual arts to create a comparaison exercise. Two paintings that lend themselves well to this kind of exercise are Manet’s Déjeuner sur l’herbe (1862-1863) and Monet’s painting of the same title (1865-66). Manet, Déjeuner sur l’herbe, painted 1862-1863 Monet, Déjeuner...Read more »
You can use any French song to create some sort of grammar, vocabulary, or culture lesson. The song “Octobre” by Francis Cabrel lends itself particularly well to a review of the futur simple. About half of the lines of the text contain a verb in the future, and many of them are irregular. The...Read more »
Digging through some course materials that have been handed down to me, I came across Alphonse Daudet’s short story La Dernière classe. As is the case with most any short story from the 19th century, this is a great text to use to identify the common literary uses of the past tense (imparfait vs....Read more »
