Raymond Queneau’s Exercices de Style (1947) is a useful and engaging text to use in an intermediate language or writing classes. Students at both levels seem to enjoy delving into Queneau’s project – that is, to tell the same story in 99 different ways. It is an example of “contrainte littéraire” – the technique of...Read more »
Literature from outside of metropolitan France is finding an expanding presence in undergraduate French courses, freeing students from the idea that the great works of French literature must only come from France (or Paris). The incorporation of francophone literature into survey courses has been a valuable addition to presenting the broader role of the...Read more »
Many instructors of French shy away from literary analysis in elementary and intermediate language classes. To be sure, discussion of literary theory can be difficult even in advanced courses. It can be daunting to aim to read texts and analyse them when even the basic verb tenses are still unclear. But it is important...Read more »
In spite of the very public criticism of Google Books by the administrators of the Bibliothèque Nationale, the latter has engaged for years in a similar digitization project called Gallica. Ironically, you can often find texts on Gallica that are not available on Google Books because Google cannot publish full-text documents if there is...Read more »
What student of 19th-century literature doesn’t remember the striking portrayal of the young Charles Bovary that begins Flaubert’s 1857 novel? The opening passage – which depicts the child as an awkward “nouveau” joining a class of students younger than him – is particularly illustrative of Flaubert’s specific realist endeavor to portray meaning through description....Read more »
Digging through some course materials that have been handed down to me, I came across Alphonse Daudet’s short story La Dernière classe. As is the case with most any short story from the 19th century, this is a great text to use to identify the common literary uses of the past tense (imparfait vs....Read more »
The Google Books project – like that of the Bibliothèque Nationale’s Gallica site – has revolutionized the way we find and access texts, particularly those with expired copyright and available in full-text format. To make the most of this tool, the Advanced Book Search function is invaluable, so that you can sift through the...Read more »
