En français, classe! It’s the classic cliché of a French teacher in the U.S: the overzealous, beret-and-striped-shirt-wearing Frenchman or woman practically bouncing off the walls and requiring the incredulous students to “say it in French” although the students haven’t a…